Every word lands on the beat it is said.
Subtivu puts captions on your talking clips, one word lit at a time, the way TikTok, Reels and Shorts viewers read with the sound off. Pick the clip, fix what it misheard, export.
Coming to Google PlayAndroid 8 and newer. Free; ads can be removed.
What you get
No watermark
The exported video carries your captions and nothing else.
No length cap
A 20 second Reel or a 10 minute interview, the same way.
Your video stays put
Your clip, its sound and its captions never leave your phone. No account.
26 languages
English, Turkish, German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Russian and more. The spoken language is recognised before you start.
Fix in a tap
Tap a word to correct it, hold it to delete it, remove every “um” at once, split or join lines, nudge timing.
14 styles, made yours
Tape, Bulletin, Karaoke, Cue card and more. Any colour, font, size and place on the picture; save your own.
Safe zones shown
See where TikTok, Reels and Shorts put their buttons, and keep your captions clear of them.
Subtitle files too
Save .srt and .vtt for editors and platforms that take captions as a file. Free.
Full quality
The video comes out at its own size, up to 1080p, with the original sound.
A look inside
What it costs
Every feature. A banner on the projects list and at most one ad while a video exports.
Removes the ads. Unlocks nothing else, because nothing is locked.
The same, for a year. Prices in your currency on Google Play.